2006³â  04¿ù                                                                                                                                                  
2006³â, 1ºÐ±â »ç¾÷ ½ÇÀû ¹ßÇ¥ (³×Æ®¿öÅ© ºñµð¿À 69% ¼ºÀå ±â·Ï)
 
 
 
¿¢½Ã½º Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(º»»ç-½º¿þµ§)Àº 2006³â 1ºÐ±â Àü¼¼°è »ç¾÷ Áß°£ ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ Çß´Ù. 1¿ùºÎÅÍ 3¿ù ½ÇÀûÀ¸·Î Àü³â(2005³â) ´ëºñ 47% ¼ºÀå ÇßÀ¸¸ç ³×Æ®¿öÅ© ºñµð¿ÀÀÇ °æ¿ì 69% ¶ó´Â ±â·ÏÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù. ´Ù½ÃÇѹø ³×Æ®¿öÅ© ºñµð¿À ºÎºÐÀÇ È®°íÇÑ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÓÀ» ÀÔÁõ ÇÏ¿´´Ù.
Strong trend for network video continues
Net sales during the period amounted to SEK 257 M (175).
Operating profit during the period amounted to SEK 38 M (14).
Profit before tax during the period amounted to SEK 38 M (14).
Profit after tax during the period amounted to SEK 27 M (12),
Earnings per share during the period amounted to SEK 0.39 (0.18).
"The first quarter showed that the strong sales trend for network video products continues. Growth for the Group as a whole amounted to 47 percent for the first quarter and to 69 percent for video products. Of particular interest was that the retail segment gained pace. Axis received orders for two major installations in US retail chains. In addition, we also noted an increase in demand in the transport sector. "
Ray Mauritsson, CEO
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ½ÇÀûº¸°í´Â ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
http://www.axis.com/corporate/investor/financial_reports.htm
¿¢½Ã½º¿¡ °üÇÏ¿©(Axis Communications):
¿¢½Ã½º´Â À¯,¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á» ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼Ç°ú º¸¾È Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷, »ç¹«½ÇÀ̳ª °øÀå µî ¿©·¯ »ê¾÷ȯ°æ¿¡¼­ ÇöÀç ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á ºÎºÐ¿¡¼­´Â ¼¼°è ½ÃÀåÀ» À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Â ¼±µµ ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿¢½Ã½º´Â 1984³â ½º¿þµ§ ·éµå¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ÇöÀç ½º¿þµ§ »óÀ§ 10À§ ±â¾÷¿¡ ¿Ã¶óÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ Àü¼¼°è 14°³±¹¿¡¼­ 500¸íÀÌ ³Ñ´Â Á÷¿ø°ú 70¿©°³±¹ÀÇ µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ, OEM ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù·ÂÇÏ¿© °æ¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¸°Æ® ¼­¹ö¿¡ ÀÌ¾î ³×Æ®¿öÅ© ¿µ»ó »ê¾÷(³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó¿Í ºñµð¿À ¼­¹ö)°ú °ü·ÃÇÏ¿© 1996³â ¼¼°Ô ÃÖÃÊ·Î ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó¸¦ Ãâ½ÃÇÑ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÀüÁ¦°è ½ÃÀå Á¡À¯À² 1À§¸¦ ±â·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á» ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â 
www.axiscom.co.kr , www.axis.com ¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.